Impulsan medida de nueva tecnología en traducción para despachadores del 911 – Univision 62 Austin

Leer transcripción

poblacón hispana? vamos concarolina cruz autoen efecto, a kiko y en elconcilio de austin esándiscutiendo varias medidas. unaresolucón que le permitiía alos despachadores del 911 sermensajes de texto para latraduccón. reciban una llamadade alguien que seahispanohablante u otro idioma.la idea es ordenar aladministrador de la ciudad queinicie el proceso deadquisicón de tecnoloía detraduccón y se utilizaía eldespachador y operadorcada vez que reciba unallamada al 911. los centros dellamada de emergencia sintelecomunicadores bilingüesusualmente usan una linea, uninterprete para establecer unallamada entre las trespersonas, pero esto tomanminutos vitales que pueden serla diferencia entre la vida yla muerte. la idea es traducirápido de un idioma otro paraque la persona que llama puederecibir la ayuda enseguida.seún conecó concejal de laciudad de austin, actualmenteno hay nada establecido, es uncomenta por qé decidieronimpulsar esta medida.cuando alguienesá hablando al 911, conteéfono de voz o mensaje detexto, es tan importante que eloperadorentiende a la necesidad de lapersona que esá comunicando.por ejemplo, si tienen unproblema édico. ellosnecesitan avisar a lase qéesá pasando.esta resolucón todaía no hatrído o al pleno. pero sonvarias resoluciones las que seesán discutiendo. inclusootras en relacón a losderechos de inquilino. sobreeso estaé hablando hoy a las