Tu resumen de noticias: Elecciones en Cataluña, más corrupción en México y Perú, la amonestación de la ONU

Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.

¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.

Otro escándalo de corrupción para Peña Nieto

Continue reading the main story Foto

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto durante su intervención en la asamblea nacional del Partido Revolucionario Institucional, en agosto

Credit
Henry Romero / Reuters

Alejandro Gutiérrez, un exdirectivo del PRI y aliado del presidente Enrique Peña Nieto, fue arrestado como parte de una investigación sobre el uso ilegal del dinero público para impulsar las campañas de su partido en las elecciones mexicanas del año pasado, anunciaron este miércoles los funcionarios estatales.

La detención de Gutiérrez forma parte de una investigación sobre los actos de corrupción sucedidos en el mandato de César Duarte, el exgobernador del estado de Chihuahua que huyó a Estados Unidos para evadir los cargos de corrupción en su contra.

The New York Times pudo revisar los documentos que muestran el esquema de malversación implementado en Chihuahua. Según los registros, casi 14 millones de dólares del gobierno federal fueron transferidos al estado en enero de 2016 para ser utilizados en el sector educativo. Luego el dinero fue desviado a cuatro compañías falsas que fueron utilizadas para malversar los fondos. Según afirman los exfuncionarios del estado vinculados al plan, los recursos no se destinaron a la educación, sino que fueron devueltos al PRI para ser usados en las campañas electorales.

Raúl Castro seguirá en el poder

Continue reading the main story Foto

Raúl Castro en La Habana el 24 de noviembre. Raúl Castro asumió el poder en 2006 y en 2008 recibió el título oficial.

Credit
Ernesto Mastrascusa/European Pressphoto Agency

El parlamento cubano decidió extender su actual mandato por dos meses más, hasta abril de 2018, un fuerte indicio de que también se retrasará la salida del poder del presidente Raúl Castro que estaba prevista para febrero.

La Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), el parlamento unicameral, aprobó el jueves la extensión su mandato hasta el 19 de abril del 2018 debido a los estragos causados por el huracán Irma, señaló una información divulgada en la prensa local.

El mandatario, quien sucedió a su hermano Fidel en 2006 fue electo posteriormente y anunció en reiteradas ocasiones sus intenciones de no aceptar una reelección, lo que provocaría una sucesión en la cual por primera vez en décadas el gobernante de la isla no llevaría el apellido Castro.

Expertos y observadores de la política cubana consideran que el hombre que sucederá a Raúl Castro es el actual primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel.

Cataluña vuelve a las urnas

Continue reading the main story Foto

Balcones en Girona, España, que muestran las banderas del movimiento independentista catalán junto a los pabellones oficiales de España y Cataluña. La región separatista celebrará elecciones este jueves.

Credit
Emilio Morenatti/Associated Press

Los catalanes votarán hoy para elegir a un nuevo gobierno regional en unos comicios convocados por el gobierno español para intentar salir de la crisis política que afecta a esa región.

Aunque la volátil política de Cataluña ha dificultado hacer predicciones, las encuestas indican un resultado reñido que puede prolongar el estancamiento, incluso si los separatistas llegaran a perder.

A menos que se produzca una victoria avasalladora de quienes se oponen a la independencia, es poco probable que cualquier otro resultado acabe con las históricas aspiraciones secesionistas que este año alcanzaron su clímax en esa región que tiene su propia lengua y tradiciones culturales.

Se espera que las negociaciones para formar gobierno resulten complicadas. Los principales partidos separatistas, cuya mayoría ya era frágil, no se postulan en conjunto. De ganar, tendrán que intentar revivir una coalición que se ha visto muy afectada por la confusión de los últimos meses y su fallido intento de declarar la independencia.

Kuczynski se enfrenta al congreso

Continue reading the main story Foto

“La Constitución y la democracia están bajo ataque”, dijo el presidente peruano horas antes de presentarse en el congreso.

Credit
Mariana Bazo/Reuters

El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski emitió un discurso, horas antes de presentarse ante el congreso de su país donde se resolverá si será sometido a un proceso de destitución, como exige la oposición fujimorista, por sus vínculos con el esquema de corrupción de Odebrecht.

Kuczynski aseguró que acudirá al encuentro con los legisladores acompañado de sus dos vicepresidentes, Martín Vizcarra y Mercedes Aráoz. Además, afirmó que “la Constitución y la democracia están bajo ataque. Estamos ante un golpe bajo el disfraz de interpretaciones legales supuestamente legítimas”.

El mandatario también cuestionó las intenciones del congreso de destituir a un miembro del Tribunal Constitucional y suspender a otros tres: “El ataque a las instituciones, a la presidencia de la República, la fiscalía y el Tribunal Constitucional constituiría no solo un golpe político, sino también un golpe económico al Perú próspero que todos queremos”.

Más en América Latina y el Caribe

Continue reading the main story Foto

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, durante su intervención en un evento celebrado en La Habana, la semana pasada.


Credit
Alejandro Ernesto/European Pressphoto Agency

• La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela ha hecho más difícil que los políticos de la oposición puedan postularse a la presidencia. En una votación unánime, los constituyentistas aprobaron un decreto que establece que los partidos políticos que deseen participar en las próximas elecciones deben haber estado activos en los anteriores procesos electorales.

Eso podría obstaculizar a los principales partidos de oposición, que llamaron a la abstención en las recientes elecciones municipales. El PSUV ya confirmó que Nicolás Maduro volverá a postularse, pero los opositores aún no han elegido a su candidato. Es posible que ahora no lo hagan porque el decreto impide que sus representantes con opciones reales para competir puedan participar en los comicios presidenciales.

Continue reading the main story Foto

Luiz Inácio Lula da Silva, expresidente de Brasil, en una rueda de prensa en julio

Credit
Nacho Doce/Reuters

• El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva aseguró el miércoles en un encuentro con la prensa que no está preocupado por la decisión que surja de una apelación a su condena por corrupción y declaró: “Seré candidato hasta el día en que una corte diga que no puedo ser candidato”.

En julio, Lula fue hallado culpable de corrupción y lavado de dinero como parte de la extensa investigación Lava Jato. A pesar de eso, encabeza las encuestas para las elecciones del año entrante. “No pasaré a la historia como un inocente condenado”, agregó Da Silva.

• La justicia argentina inició la investigación sobre supuesta corrupción en la reparación del submarino ARA San Juan desaparecido desde el 15 de noviembre en el Atlántico al efectuar el miércoles un allanamiento de la sede de la Armada y de la filial local de la empresa alemana Ferrostaal que proveyó de baterías a la embarcación.

En la denuncia presentada por Elisa Carrió, una de las dirigentes parlamentarias del partido del presidente Mauricio Macri, se acusa a tres ministros de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández de los delitos de supuesta administración fraudulenta y cohecho, entre otros.

Por otro lado, ayer el excanciller del gobierno de Fernández de Kirchner escribió en Opinión que es un preso político tras acusaciones de traición y encubrimiento de funcionarios iraníes acusados de ser los autores intelectuales del ataque terrorista de 1994 en contra de la Asociación Mutual Israelita Argentina. “La traición es una acusación sin precedentes relevantes en la historia moderna de nuestro país. Para que un ciudadano argentino pudiera cometer traición, el país tendría que estar en guerra”.

La ONU condena el decreto de Trump sobre Jerusalén

Continue reading the main story Foto

Riad Maliki, el ministro de relaciones exteriores de Palestina, durante su intervención en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el jueves.

Credit
Justin Lane / European Pressphoto Agency

En lo que equivale a un desafío colectivo a Washington, 128 embajadores de la Asamblea General de la ONU aprobaron una resolución no vinculante que exige que Estados Unidos rescinda la decisión en la que considera oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel y pone en marcha el traslado de la embajada estadounidense desde Tel Aviv hasta la llamada Ciudad Santa.

“La historia registra nombres, recuerda nombres, los nombres de quienes hacen lo correcto y los nombres de quienes hablan falsedades”, dijo Riad Malki, el ministro de Relaciones Exteriores palestino. “Hoy buscamos los derechos y la paz”.

Israel denunció el voto, comparándolo con una resolución de 1975 que equiparaba al sionismo con el racismo. “Es vergonzoso que esta reunión incluso se esté realizando”, declaró el representante de Israel ante las Naciones Unidas, Danny Danon.

El documento cita numerosas resoluciones pasadas sobre Jerusalén e instó a las naciones a “abstenerse del establecimiento de misiones diplomáticas”. El consenso según el derecho internacional es que Jerusalén Oriental, ocupada por Israel desde 1967, debería ser la futura capital de un Estado palestino.

 

En el mundo deportivo

Perú podrá contar con Paolo Guerrero en el mundial

Continue reading the main story Foto

Paolo Guerrero, goleador histórico de la selección peruana, podrá participar en la cita mundialista de Rusia.

Credit
Andres Stapff/Reuters

La FIFA redujo la sanción por dopaje de Paolo Guerrero por lo que el delantero y capitán de la selección de Perú podrá jugar en el Mundial de Rusia. La federación anunció que su comisión de apelación “decidió aceptar parcialmente el recurso interpuesto” por Guerrero y redujo su suspensión de un año a seis meses.

El goleador histórico de la selección peruana fue sancionado tras un resultado positivo de un metabolito de la cocaína, en un control antidopaje después de un partido contra Argentina por las eliminatorias mundialistas el 5 de octubre en Buenos Aires.

El abogado de Guerrero, Bichara Neto, dijo que acudirán al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para pedir que se anule por completo la sanción.

Sin veredicto aún para los exdirigentes de la FIFA

Continue reading the main story Foto

Al centro, José Maria Marin, exdirigente de la federación de fútbol brasileña, a su llegada a un tribunal en Brooklyn el 13 de noviembre, al inicio del juicio sobre corrupción en la FIFA

Credit
Darren Ornitz/Reuters

El jurado del juicio realizado en Nueva York contra tres exdirigentes del fútbol suramericano acusados de recibir millones de dólares en sobornos, no alcanzó un veredicto el miércoles.

El jurado completó su cuarto día de deliberaciones en el juicio del expresidente de la Conmebol y de la federación paraguaya de fútbol, Juan Ángel Napout; el expresidente de la federación de Brasil, José Maria Marin, y el expresidente de la federación de Perú, Manuel Burga. Los tres se declararon inocentes de los cargos de crimen organizado, conspiración para cometer fraude en comercio electrónico y conspiración para lavar activos.

La fiscalía estadounidense presentó los testimonios de empresarios de mercadeo deportivo que cooperan con las autoridades, y declararon que pagaron millones de dólares en sobornos a los tres acusados a cambio de conseguir derechos comerciales de torneos internacionales, incluyendo la Copa del Mundo.

Los abogados de la defensa reconocen que existe corrupción en el fútbol internacional, pero afirman que sus clientes no están entre los responsables. Las deliberaciones se reanudarán este jueves.

    <p class="wpematico_credit"><small>Powered by <a href="http://www.wpematico.com" target="_blank">WPeMatico</a></small></p>

Related posts